↧
Answer by user20624 for Undertstanding ８８歳の草間彌生さんは水玉の絵などが有名な芸術家で
EnglishI think the question is very good because I think even native speakers of Japanese don't exactly know the difference of subtle nuance between these two particles が and で and how to use them...
View ArticleAnswer by naruto for Undertstanding ８８歳の草間彌生さんは水玉の絵などが有名な芸術家で
～で有名だ is "to be famous for～". You can always say 水玉の絵などで有名な芸術家.草間彌生さんは水玉の絵などで有名な芸術家で、世界でも人気があります。However, this sentence:草間彌生さんは水玉の絵などが有名な芸術家で、世界でも人気があります。...also makes perfect sense, and has almost the...
View ArticleUndertstanding ８８歳の草間彌生さんは水玉の絵などが有名な芸術家で
８８歳の草間彌生さんは水玉の絵などが有名な芸術家で、世界でも人気があります。 88 year old 草間彌生さん ??? and is popular even in (the rest of) the world.I'm having problems parsing the first clause. 草間彌生さんは有名な芸術家で草間彌生 is a famous artist --...
View Article